نظام متصل

Dynamics 365

منظومة مايكروسوفت التي تجمع تخطيط الموارد وإدارة العلاقات في مكان واحد. وربطها يعني أن أسئلة المالية والعمليات والمبيعات تُجاب من مصدر واحد.

عربي وإنجليزيإجابات مُسنَدةتحويل إلى موظف

منظومة مايكروسوفت التي تجمع تخطيط الموارد وإدارة العلاقات في مكان واحد. وربطها يعني أن أسئلة المالية والعمليات والمبيعات تُجاب من مصدر واحد.

ماذا يحمل Dynamics 365، ولماذا يهمّ ذلك هنا

ميزة هذه المنظومة في المؤسسات التي تستخدمها أنها غالباً مربوطة ببقية بيئة مايكروسوفت — الهوية والبريد والملفات — وهذا يجعل ربط الهوية بالصلاحيات أبسط مما هو عليه في أماكن أخرى.

والأسئلة الشائعة تتوزع بين جانبين: جانب العمليات والمالية من ناحية، وجانب العملاء والفرص من ناحية أخرى. وكثير من المؤسسات تبدأ بأحدهما وتوسّع بعد أن تثبت القيمة.

والقاعدة نفسها تنطبق: قراءة فقط في البداية، ونطاق محدد بقائمة حقول صريحة، وصلاحيات تأتي من النظام لا من منطق يُكتب فوقه.

  • المالية — الفواتير والمدفوعات وحالة الاعتماد.
  • العمليات — الطلبات والمخزون والشحنات.
  • العملاء — الحسابات وجهات الاتصال وسجل التعامل.
  • الفرص — مرحلة الصفقة وقيمتها وخطوتها التالية؛ وإن كانت أسئلة المسار البيعي هي الحاجة الأساسية، فصفحة Dynamics 365 Sales تتناول ذلك الاتصال الأضيق.
  • الحالات — تذاكر الخدمة وحالتها وسجلها.
  • الخدمة الميدانية — أوامر العمل ومواعيد الزيارات والفني المكلَّف.

أسئلة يجيب عنها Elbi عبر تطبيقات Dynamics 365

ما حالة هذا الطلب؟

المرحلة الحالية والخطوة التالية بجملة مفهومة.

ما وضع هذا الحساب؟

ملخص للتعامل والحالات المفتوحة لمن يحقّ له الاطلاع.

هل سُدّدت هذه الفاتورة؟

حالة السداد وتاريخه.

ما الذي يستحقه هذا العميل من دعم؟

الاستحقاق أو اتفاقية الخدمة المسجّلة في Customer Service، فيُقدَّم الدعم على الشروط المتفق عليها فعلاً لا على ما يتذكره أحد.

هل هذا متوفر؟

الكمية المتاحة في كل مستودع أو فرع كما تسجّلها Supply Chain Management لحظة السؤال.

متى يصل الفني؟

موعد الزيارة وحالتها من أمر العمل في Field Service، وهو السؤال الأكثر تكراراً في الخدمة الميدانية.

كيف يتصل Elbi بتطبيقات Dynamics 365

  1. منصتا بيانات وهوية واحدةDynamics 365 ليس قاعدة بيانات واحدة. تطبيقات التعامل مع العملاء، مثل Customer Service وField Service، تحفظ سجلاتها في Dataverse؛ أما Finance وSupply Chain Management فتحفظها في منصة المالية والعمليات وتتيحها عبر كيانات البيانات (Data Entities). وكلتاهما تستخدم Microsoft Entra ID للمصادقة، فيحكم المستأجر الواحد الاتصالين معاً.
  2. تسجيل تطبيق داخل مستأجركميسجّل مسؤول Entra ID لديكم تطبيقاً للمساعد ويُصدر له سرّاً أو شهادة. التسجيل يبقى في مستأجركم، وحذف السرّ أو تعطيل التطبيق يمنعه من الحصول على رموز دخول جديدة.
  3. مستخدم تطبيق بدور أمني محددفي كل بيئة Dataverse يُضاف التسجيل بوصفه مستخدم تطبيق (Application User) ويُسند إليه دور أمني. وفي تطبيقات المالية والعمليات يُربط بحساب مستخدم تحدّ أدوارُه ما يقرؤه.
  4. الموظف المسجَّل دخوله يضيّق النطاقحيث يسجّل الموظفون دخولهم عبر Entra ID، يتعرّف عليهم المساعد ويجيب ضمن صلاحياتهم في Dynamics، فلا يرى موظف في وحدة عمل حالاتِ وحدة أخرى عبر Elbi.
  5. كل سؤال يذهب إلى التطبيق الذي يملك جوابه«متى يصل الفني؟» يُجاب من أمر العمل وحجزه في Field Service، و«هل سُدّدت هذه الفاتورة؟» من الحركات المفتوحة للعميل في Finance، و«أين وصلت شكواي؟» من الحالة في Customer Service.
  6. الكتابة تبقى في جانب الخدمةعمليات الكتابة المعقولة: ملاحظة على حالة، أو حالة جديدة مرفق بها نص المحادثة، أو طلب معاودة اتصال. كل منها يحتاج صلاحية الإنشاء المقابلة في الدور الأمني، ويمكن أن ينتظر تأكيد موظف.

الأدوار الأمنية في Dynamics 365 وما يبقى بأيديكم

القراءة هي الوضع الافتراضي. إضافة ملاحظة على حالة أو إنشاء حالة جديدة يُفعَّل لكل إجراء على حدة، ويمكن ربطه بتأكيد بشري. أما سجلات المالية وسلسلة الإمداد فيُستحسن أن تبقى للقراءة فقط.

في Dataverse يحدد الدور الأمني لمستخدم التطبيق الجداولَ المقروءة، وتحمي ملفات أمان الأعمدة الحقولَ الحساسة. وفي المالية والعمليات تحدد ذلك الأدوارُ والمهام والامتيازات على المستخدم المرتبط. أما السجلات التي يراها كل موظف فتبقى محكومة بوحدات العمل والفرق وملكية السجلات، وبأمان التسلسل الهرمي إن كنتم تستخدمونه.

تسجيل التطبيق وسرّه أو شهادته، ومستخدم التطبيق، كلها في مستأجركم وبيئاتكم. يستطيع مسؤولوكم تدوير السرّ أو تعطيل مستخدم التطبيق أو حذف التسجيل دون الرجوع إلينا.

ما يُقرأ من Dynamics يخدم الجواب الذي طُلب من أجله ولا يُنسخ إلى مخزن منفصل. ومحتوى المحادثة يُتلف خلال أربع وعشرين ساعة، وعادةً مع إغلاقها، ولا يمرّ بأي خدمة ذكاء اصطناعي خارجية.

ويمكن تسجيل كل استعلام مقروناً بمحادثته، ولدى فريقكم في سجلات الدخول إلى Entra ID أثرٌ مستقل. وإن كانت البيئة متوقفة لتحديث، أو بُلغت حدود حماية الخدمة في Dataverse، يقول المساعد إنه لم يستطع التحقق ويعرض موظفاً بدل الإجابة من الذاكرة.

ما الذي يحلّ محلّه هذا

ما يحلّ محلّه هذا هو التنقّل بين شاشتين أو ثلاث للإجابة عن سؤال واحد. المستخدم الذي يريد صورة كاملة عن عميل يحتاج فتح جانب المبيعات وجانب المالية وجانب الخدمة معاً.

وهذا التنقّل ليس صعباً بل بطيء ومتكرر، وهو ما يجعل الناس يسألون زميلاً بدل أن يبحثوا. فيتحوّل الأمر إلى مقاطعات موزّعة على اليوم لا يقيسها أحد.

والاتصال يجمع الصورة في جواب واحد بلغة طبيعية، دون أن يمنح أحداً وصولاً لم يكن يملكه أصلاً.

من أين تأتي أسئلة Dynamics 365، بحسب القطاع

المؤسسات المتوسطة والكبيرة

أسئلة المالية والعمليات في مكان واحد.

الخدمة الميدانية

مواعيد الزيارات وحالة أوامر العمل، دون اتصال بالمكتب للسؤال عنها.

فرق الخدمة

سجل الحالات والتاريخ عند وصول العميل.

المالية

حالة السداد والاعتماد دون فتح النظام لكل سائل.

العمليات

المخزون والشحنات بسؤال واحد.

الإدارة

ملخصات دون طلبها من الفرق كل مرة.

أي أسئلة Dynamics 365 تُربط أولاً

في أغلب منظومات Dynamics تقع أفضل الأسئلة الأولى في جانب الخدمة لا المالية: وضع الحالة للعملاء، وموعد الزيارة حيث يعمل Field Service. كلاهما جواب من سجل واحد، وكلاهما يصل بكثرة، وكلاهما يحتاج اليوم موظفاً يفتح نموذجاً ويقرأ منه.

ثم تأتي الأسئلة التي تعبر بين التطبيقات: هل سُدّدت الفاتورة قبل إرسال الفني، وما المخزون في فرع ما قبل أن يَعِد أحد بموعد تسليم. وهي أسئلة تتنقل اليوم بين الإدارات بالبريد.

وإن كان الحجم الحقيقي أسئلة مسار من فريق المبيعات فالنطاق أضيق، وتشرحه صفحة Dynamics 365 Sales. وفي جانب المالية ابدأوا بحقائق مفردة — الرصيد المفتوح لعميل، أو تاريخ سداد — واتركوا أرقام نهاية الفترة لتقارير Finance نفسها.

ما يتطلبه ربط Dynamics 365

  1. تسمية التطبيق المرجعي لكل سؤالحين يحمل Customer Service وFinance معاً معلومة عن العميل، يجب تسمية أحدهما مصدراً لكل سؤال. هذا قرار عمل يُتخذ مع مالكي التطبيقات، ويُكتب قبل أن تصدر أي بيانات اعتماد.
  2. تسجيل التطبيق في Entra IDينشئ فريق الهوية لديكم تسجيل التطبيق وسرّه أو شهادته، ويبقى تدويرهما أو إلغاؤهما بيد مسؤوليكم.
  3. مستخدم التطبيق ودور مخصصفي كل بيئة Dataverse يضيف مسؤول Power Platform التسجيلَ مستخدمَ تطبيق، ويسند إليه دوراً أمنياً مخصصاً بصلاحية قراءة على الجداول المتفق عليها وحدها. وفي المالية والعمليات يُدخل التسجيل في البيئة ويُربط بمستخدم بدور ضيق مماثل.
  4. مواءمة الإعداد الفعلي لديكمالجداول والأعمدة المخصصة، والنماذج المعاد تسميتها، وحقول الخيارات بتسمياتها العربية، والحقول التي أضافها شركاء تنفيذ مختلفون على مر السنين، تُربط كلها بالأسئلة التي تجيب عنها.
  5. التجربة في بيئة Sandboxفي بيئات الاختبار تُجرَّب الحالات الصعبة: أمر عمل بلا حجز، وحالة لا تراها وحدة عمل السائل، وبيئة متوقفة أثناء تحديث، وعميل مسجّل مرتين باسم عربي وآخر إنجليزي.
  6. الإطلاق على تطبيق واحد ثم التالييبدأ التشغيل على أسئلة الخدمة، ثم يُوسَّع الدور الأمني إلى التطبيق التالي بعد مراقبة ما يُسأل فعلاً. وكل توسيع تغيير في دور داخل بيئتكم.

البيانات الشخصية في Dynamics 365 ونظام حمايتها

تحمل منظومة Dynamics عادةً بيانات شخصية في مواضع أكثر مما يستطيع مالك واحد حصره: جهات اتصال العملاء في Dataverse، وعناوين الخدمة في أوامر العمل، والبيانات المصرفية في سجلات العملاء والموردين في Finance. وبموجب نظام حماية البيانات الشخصية يحتاج كل موضع منها إلى أجوبة عن أسئلة أربعة: ما الغرض من معالجته، وما أساسها النظامي، ومن يطّلع عليه، وكم يُحتفظ به.

والجواب العملي أن يُحدَّد النطاق بالتطبيق وبالعمود: دور مستخدم التطبيق لا يصل إلا إلى الجداول التي يحتاجها سؤال، وأمان الأعمدة يُبعد البيانات المصرفية وأرقام الهوية والملاحظات الداخلية حتى حين يكون الجدول نفسه ضمن النطاق. ومن جهة Elbi، لا يبقى محتوى المحادثة أكثر من أربع وعشرين ساعة، ويظل Dynamics هو السجل الذي تُدار فيه مدد الاحتفاظ وطلبات الحذف.

وحين يسمع العملاء تفاصيل حالتهم أو موعدهم، أخبروهم في بداية المحادثة أن سجلهم سيُراجَع، باللغة التي اختاروا الكتابة بها.

خيارات Copilot من مايكروسوفت، وأين يقع Elbi منها

تقدّم مايكروسوفت طبقتها الحوارية الخاصة للمنظومة. ميزات Copilot داخل Customer Service وField Service وFinance تساعد الموظفين على تلخيص السجلات وصياغة الردود، وCopilot Studio يبني وكلاء يخدمون العملاء فوق Dataverse وPower Platform. وميزته الأوضح للمؤسسة التي توحّدت على أدوات مايكروسوفت إدارةٌ واحدة لكل ذلك.

وعند المشترين في المملكة تدور المقارنة عادةً حول ثلاثة اختبارات. جرّبوا العربية على رسائل عملائكم الفعلية، باللهجة، لا على عرض توضيحي. وتأكدوا من مايكروسوفت أين تجري المعالجة التوليدية لمستأجركم وللميزات التي تفعّلونها، لأن ذلك يتبع المنطقة والإعداد. وقرروا هل يجب أن يجيب المساعد من أنظمة خارج مايكروسوفت في المحادثة نفسها.

وإجابات Elbi عن هذه الاختبارات قصيرة: العربية والإنجليزية لغتان أوليان، ومعالجة المحادثات داخل المملكة على بنية تتحكمون بها دون أي خدمة ذكاء اصطناعي خارجية، وDynamics 365 مصدر بين الأنظمة التي يتصل بها. وكثير من المؤسسات ستستخدم الاثنين: Copilot داخل نماذج Dynamics للموظفين المرخّصين، وElbi قناةً ثنائية اللغة يتحدث إليها العملاء والزملاء غير المرخّصين.

وفي الطريقين، الخطأ الذي يجب تجنبه هو منح مستخدم التطبيق دور System Administrator لأن بناء دور مخصص يأخذ وقتاً أطول. ينجح ذلك في التجربة، ثم يصبح أول ملاحظة في المراجعة الأمنية.

ما الذي يتغيّر مع ربط Dynamics 365

1
اتصال واحد بـ Dynamics 365 يجيب عن أكثر أسئلة الحالات والمواعيد تكراراً
0
نسخ ثانية من سجلات Dataverse أو Finance تُبنى للمساعد
2
لغتان يُصاغ بهما الجواب من السجل نفسه في Dynamics
4
أسئلة حماية بيانات يُجاب عنها لكل تطبيق قبل أن يُضاف إلى النطاق

أسئلة متكررة

ربط الهوية بالصلاحيات هو الوضع الصحيح، وهو أبسط هنا لأن البيئة موحّدة غالباً.

لا. الصلاحيات تأتي من النظام نفسه، ومن لا يرى سجلاً هناك لا يراه عبر المساعد.

نعم، ونوصي به. جانب واحد يجيب عن سؤال متكرر أفضل من ربط شامل بلا غرض محدد.

نموذج الهوية واحد، أما النطاق فمختلف. هذه الصفحة تتناول المنظومة الأوسع: خدمة العملاء والخدمة الميدانية والمالية وسلسلة الإمداد. وإن كانت أغلب أسئلتكم عن المسار وعروض الأسعار والتوقعات، فصفحة Dynamics 365 Sales تشرح ذلك الاتصال الأضيق.

التي تسمّونها فقط. يُضاف مستخدم التطبيق إلى كل بيئة على حدة، فلا تُقرأ بيئة اختبار إلا إن أضفتموها.

نعم، بعد التعرّف عليهم بالطريقة التي تختارونها. يُخبَرون بموعد الحجز وحالته كما هما في أمر العمل، وتبقى ملاحظات الفني والتعليقات الداخلية خارج الجواب ما لم تقرروا غير ذلك.

اربطوا Elbi بمنظومة Dynamics 365

مساعد يجيب من سجلات الخدمة والزيارات والمالية لديكم، بالعربية والإنجليزية.