نظام متصل

Zendesk

منصة دعم شائعة تحمل التذاكر وسجل المحادثات وقاعدة المعرفة. وربطها يعني أن العميل الذي راسلكم أمس يُعرف حين يعود اليوم.

عربي وإنجليزيإجابات مُسنَدةتحويل إلى موظف

منصة دعم شائعة تحمل التذاكر وسجل المحادثات وقاعدة المعرفة. وربطها يعني أن العميل الذي راسلكم أمس يُعرف حين يعود اليوم.

ماذا يحمل Zendesk، ولماذا يهمّ ذلك هنا

أكثر ما يُحبط العميل في الدعم ليس انتظار الجواب بل إعادة الشرح. من فتح تذكرة أمس ووصل اليوم إلى المحادثة يتوقع أن يُعرف، والنظام الذي يبدأ من الصفر يبدو غافلاً.

وربط منصة الدعم يعالج ذلك مباشرة: التذكرة القائمة وحالتها وسجلها متاحة لحظة وصول العميل، فيبدأ الحديث من حيث انتهى لا من البداية.

وقاعدة المعرفة المرتبطة بالمنصة قيمة إضافية مهمة، لأنها مكتوبة أصلاً للإجابة عن أسئلة العملاء وهي أنسب مادة يمكن الاسترجاع منها.

  • التذاكر — الحالة والمسؤول والأولوية والسجل.
  • سجل المحادثات — ما قيل سابقاً عبر القنوات المختلفة.
  • قاعدة المعرفة — المقالات المنشورة للعملاء.
  • بيانات العميل — ما هو مسجّل عنه في المنصة.
  • الحقول المخصصة — ما أضفتموه، بقائمة صريحة.

أسئلة يجيب عنها Elbi من Zendesk

أين وصلت تذكرتي؟

الحالة والخطوة التالية بجملة مفهومة للعميل.

هل سبق أن راسلتكم؟

التذاكر السابقة وحالتها، لمن يحقّ له الاطلاع.

كيف أحلّ هذه المشكلة؟

المقالة الموثّقة من قاعدة المعرفة.

من يتابع حالتي؟

المسؤول المسجّل، حيث يكون إعلانه مناسباً.

ما آخر ردّ وصلني؟

آخر رسالة مسجّلة في التذكرة.

ما تذاكري المفتوحة؟

تذاكر السائل نفسه فقط.

كيف يعمل Elbi مع Zendesk Support ومركز المساعدة

  1. عميل OAuth أو رمز API ينشئه مسؤوليصادق الاتصال إما عبر عميل OAuth يُسجَّل في Admin Center بنطاقات مثل قراءة التذاكر ومركز المساعدة، وإما عبر رمز API يُستخدم مع البريد الإلكتروني لمستخدم محدد. والطريق الأول أضيق عادةً، لأن نطاقاته يمكن حصرها بحسب المورد.
  2. دور المستخدم المتصل يرسم السقفتُنفَّذ الطلبات بصلاحيات المستخدم الذي يقف خلف الرمز. فالوكيل المقصور على تذاكر مجموعاته يقصر معه ما يصل إليه الاتصال قبل أن يُطرح أي سؤال.
  3. العميل لا يرى إلا تذاكرهالعميل الذي يسأل «أين وصلت تذكرتي؟» يُطابَق مع سجله بصفته مقدّم الطلب — عبر تسجيل الدخول أو البريد الموثَّق الذي تعتمدون عليه — ولا يُجاب إلا من التذاكر التي قدّمها، أو من تذاكر مؤسسته المشتركة إن سمحتم بذلك.
  4. الردود العامة والملاحظات الداخلية منفصلةيحفظ Zendesk الردود العامة والملاحظات الداخلية في التذكرة نفسها. إجابات العملاء تُبنى على الحالة وآخر تحديث عام والمجموعة المكلّفة، أما الملاحظات الداخلية فمستبعدة، ولا تُقرأ للموظفين إلا حيث تسمحون.
  5. مقالات مركز المساعدة بلغة القارئتُقرأ المقالات باللغة المطابقة للسؤال حيث توجد نسختان عربية وإنجليزية، وتبقى المقالات المقصورة على شرائح مستخدمين (User Segments) مقصورة عليها. وحين لا تغطي أي مقالة السؤال، يقول المساعد ذلك بدل أن يمطّ مقالة تقاربه.
  6. التذاكر الجديدة تصل ومعها السياقحيث يُفعَّل ذلك، تصبح المحادثة التي تحتاج موظفاً تذكرةً يكون العميل مقدّمها، ونص المحادثة أول تعليق فيها، مع وسم (Tag) تستطيع مشغّلاتكم (Triggers) توجيهها به. والكتابة المفيدة الأخرى ملاحظة داخلية على تذكرة قائمة حين يعود العميل للسؤال عنها.

أدوار Zendesk ونطاقاته وما يبقى بأيديكم

القراءة هي الأصل. إنشاء تذكرة أو إضافة ملاحظة داخلية يُفعَّل لكل إجراء على حدة ويمكن أن ينتظر تأكيد موظف، أما تغيير الحالة أو الأولوية أو المكلَّف فيبقى لوكلائكم.

نطاقات OAuth تحدد الموارد التي يستخدمها العميل — التذاكر والمستخدمون ومركز المساعدة — وهل يقرأ كلاً منها أو يكتب فيه، ثم يحدّه دور المستخدم الذي يقف خلف الاتصال مرة أخرى. والعملاء لا يُجابون إلا عن تذاكرهم، أو تذاكر مؤسستهم المشتركة حيث فعّلتم ذلك، والموظفون يُجابون داخل أدوارهم ومجموعاتهم.

عميل OAuth وأي رمز API والمستخدم الذي يعملان باسمه كلها في Admin Center لديكم، ويستطيع المسؤول إلغاء الرمز أو حذف العميل في أي وقت دون الرجوع إلينا.

تفاصيل التذكرة التي تُجلب لجواب تُستخدم له ولا تُنسخ إلى مكان آخر. ومحتوى المحادثة يُحذف خلال أربع وعشرين ساعة، وعادةً فور انتهائها، ولا يُرسل شيء منه إلى خدمة ذكاء اصطناعي خارجية.

ويمكن تسجيل كل استعلام مع سؤاله، وكل تذكرة ينشئها الاتصال أو يعلّق عليها تحمل سجل التدقيق الخاص بـ Zendesk، فيظهر التغيير من جهتكم. وإن تعذّر الوصول إلى Zendesk أو طُبّق حد للطلبات، يخبر المساعد العميل أنه لم يستطع التحقق من تذكرته ويعرض طريقاً آخر للوصول إلى فريقكم.

ما الذي يحلّ محلّه هذا

ما يحلّ محلّه هذا هو الفجوة بين القنوات. العميل يراسل بالبريد، ثم يتصل، ثم يفتح المحادثة، وفي كل مرة يشرح من جديد لأن كل قناة تبدأ فارغة.

وهذه ليست مشكلة تقنية بحتة بل تجربة تُقرأ على أنها عدم اهتمام. العميل لا يعرف أن الأنظمة منفصلة؛ يعرف أنه كرّر نفسه ثلاث مرات.

والاتصال يجعل السجل حاضراً في كل قناة، وهذا أكبر تحسين منفرد في تجربة الدعم متعدد القنوات.

أي فرق الدعم على Zendesk تستخدمه

الدعم الخارجي

أكبر حالة استخدام: العميل يُعرف عند وصوله.

التجارة الإلكترونية

تذاكر الطلبات والإرجاع وحالتها.

البرمجيات

سجل المشكلات التقنية والحلول الموثّقة.

الخدمات

تاريخ التعامل قبل الرد.

الدعم الداخلي

طلبات الموظفين وحالتها.

الجودة

مراجعة سجل الحالات دون فتح المنصة لكل مراجع.

من أين تبدأ القيمة في Zendesk

سؤالان يحملان أغلب القيمة في ربط Zendesk. «أين وصلت تذكرتي؟» يُجاب من سجل واحد يملكه العميل أصلاً، وكل جواب آلي عنه ردّ متابعة أقل على وكيل. و«كيف أفعل…؟» يُجاب من مقالات مركز المساعدة التي كتبها فريقكم فعلاً، وهو محتوى دُفعت كلفته مرة ويُقرأ أقل مما يستحق.

ابدأوا بهذين، باللغتين. وراجعوا أي مقالات مركز المساعدة موجودة بالعربية إلى جانب الإنجليزية: صياغة السياسات التي سيقتبسها العملاء — الاسترجاع والاستبدال والمواعيد النهائية — تستحق مقالة عربية مراجَعة بدل الاتكال على النسخة الإنجليزية.

ويأتي إنشاء التذاكر ثالثاً، وقيمته في جودة الاستلام: تذكرة تصل والعميل معروف، ورقم الطلب أو الحساب مسجّل، والسؤال واضح، تُسقط الجولة الأولى من الأخذ والرد التي تبدأ بها أغلب التذاكر.

ربط Zendesk خطوة بخطوة

  1. تحديد الأسئلة ونطاق مركز المساعدةاتفقوا على أسئلة التذاكر التي يجيب عنها المساعد، وأي فئات أو أقسام من مركز المساعدة يستند إليها، وهل يرى العملاء تذاكر مؤسستهم المشتركة. هذه القرارات الثلاثة تحدد أغلب النطاق.
  2. إنشاء عميل OAuth أو الرمزيسجّل المسؤول عميل OAuth بنطاقات قراءة على التذاكر والمستخدمين ومركز المساعدة، ويضيف الكتابة على التذاكر فقط إن فُعّل إنشاؤها، أو ينشئ رمز API يُستخدم مع مستخدم مخصص. وفي الحالتين يبقى في Admin Center لديكم.
  3. ضبط دور المستخدم المتصلينبغي أن يحمل المستخدم الذي يقف خلف الاتصال أضيق دور يجيب عن الأسئلة — مقصوراً على المجموعات المعنية حيث تسمح خطتكم بالأدوار المخصصة — فيُرسم السقف في Zendesk لا في المساعد.
  4. مواءمة الحقول والحالات والمشغّلاتحقول التذاكر المخصصة، والحالات المخصصة إن كنتم تستخدمونها، والعلامات التجارية، والمشغّلات التي توجّه بحسب الوسوم، تُواءَم كلها، فتصل التذكرة المنشأة من محادثة إلى الطابور نفسه الذي تصل إليه تذكرة نموذج الويب.
  5. تجربة الحالات الصعبةعميل له تذاكر ببريدين مختلفين، وتذكرة دُمجت في أخرى، ومقالة موجودة بالإنجليزية فقط، وتذكرة محلولة أعاد فتحها رد، وZendesk خارج الخدمة.
  6. الإطلاق على الحالة والمقالات، ثم الاستلاميبدأ التشغيل على حالة التذاكر وإجابات مركز المساعدة، ثم تُقرأ محادثات شهر فعلي، وبعدها يُفعَّل إنشاء التذاكر. وكل خطوة تغيير في نطاق أو دور يستطيع المسؤول التراجع عنه.

تذاكر Zendesk والبيانات الشخصية

تحمل التذاكر بيانات شخصية أكثر مما توحي به حقولها. يلصق العملاء أرقام الطلبات والعناوين وأرقام الهوية، وأحياناً تفاصيل صحية أو مالية، في وصف التذكرة، والمرفقات تحمل أكثر. وبموجب نظام حماية البيانات الشخصية، قراءة ذلك عبر مساعد تحتاج غرضاً وأساساً نظامياً، والجواب لا ينبغي أن يكشف أكثر مما يحتاجه السؤال.

واختياران يُبقيان ذلك محكماً: للعملاء، يُجاب من الحالة وآخر تحديث عام والمجموعة المكلّفة لا من النص الحر للتذكرة؛ ولمركز المساعدة، يُستند فقط إلى المقالات العامة أو إلى شرائح المستخدمين التي ينتمي إليها السائل. ومن جهة Elbi تُتلف الرسائل خلال أربع وعشرين ساعة، وغالباً عند انتهاء المحادثة، ويبقى Zendesk هو السجل بممارساتكم القائمة في الحذف والتنقيح.

وقولوا في بداية المحادثة، بلغة العميل، إن تذكرته قد يُبحث عنها، وإن تذكرة قد تُنشأ بالمحادثة إن احتاج إلى موظف.

وكلاء Zendesk الذكيون، وأين يقع Elbi منهم

لدى Zendesk أتمتته الخاصة. وكلاؤه الذكيون (AI Agents) يجيبون العملاء في Zendesk Messaging من مركز المساعدة ويحوّلون إلى الوكلاء البشريين في مساحة العمل نفسها، وأدواته الذكية للوكلاء تقترح الردود وتلخّص التذاكر. وللفريق الذي يدير كل شيء داخل Zendesk، فإن اجتماع الروبوت والطابور والتقارير في مكان واحد هو الجاذب الأساسي.

ويوازن المشترون في المملكة عادةً بين ثلاث نقاط: جودة العربية على رسائل العملاء الحقيقية، باللهجة، فجرّبوها ولا تفترضوها؛ وأين تجري معالجة الذكاء الاصطناعي لحسابكم، وهو أمر يستحق التأكد منه مع Zendesk بحسب خطتكم ومنطقتكم؛ وهل تحتاج أسئلة العملاء مصادر خارج Zendesk، كحالة طلب في نظام تخطيط الموارد أو وثيقة سياسة، في المحادثة نفسها.

وموقف Elbi واحد في كل تكاملاته: العربية والإنجليزية لغتان أوليان، ومعالجة المحادثات داخل المملكة على بنية تتحكمون بها، بلا خدمة ذكاء اصطناعي خارجية. يبقى Zendesk النظام الذي يعمل فيه وكلاؤكم، وElbi يجيب منه ويحوّل إليه. وإن كان Zendesk Messaging يحمل محادثاتكم اليوم، فحدّدوا أي مساعد يملك أي قناة قبل تشغيل الاثنين.

والخطأ الذي يجب تجنبه في أي طريق هو قراءة وصف التذكرة على العميل. فهو مكتوب للوكلاء، وكثيراً ما يحمل اختصارات داخلية، وأحياناً بيانات شخص آخر.

ما الذي يتغيّر مع ربط Zendesk

1
اتصال واحد بـ Zendesk يجيب عن حالة التذاكر ومن مقالات مركز المساعدة
0
نسخ ثانية من تذاكركم تُبنى للمساعد
2
لغتان يُجاب بهما عن حالة التذكرة نفسها
4
أسئلة حماية بيانات تُحسم قبل أن يُبحث عن أول تذكرة

أسئلة متكررة

عند ربط الهوية، نعم — وهذا هو التحسين الأكبر في تجربة الدعم متعدد القنوات.

يمكن ذلك حين تقررونه، وميزته أن التذكرة تصل مكتملة الحقول. والافتراضي يبدأ بالقراءة.

لا. إجابات العملاء تُبنى على حالة التذكرة والتحديثات العامة والإسناد، وتُستبعد الملاحظات الداخلية. وحين يسأل الموظفون داخلياً، يمكن أن تُدرج للأدوار التي تراها أصلاً في Zendesk.

نعم، وهي أنسب مادة للاسترجاع لأنها مكتوبة أصلاً للإجابة عن أسئلة العملاء.

يمكن تحديد نطاق مركز المساعدة والتذاكر لكل علامة على حدة، فلا يُجاب عميل علامة إلا من محتواها وتذاكرها.

كلاهما يعمل. عميل OAuth يتيح للمسؤول حصر النطاقات بحسب المورد، كقراءة التذاكر ومركز المساعدة فقط، فهو الخيار الأضيق. أما رمز API فيعمل بكامل صلاحيات المستخدم الذي يُستخدم بريده معه.

اربطوا Elbi بـ Zendesk لديكم

مساعد يجيب من تذاكركم ومركز المساعدة لديكم، بالعربية والإنجليزية.